fleur secrète meaning in English

flower and snake

Feeling that S&M was her destiny, Tani consented to work at Nikkatsu only on the condition that her first film be based on Oniroku Dan's novel, Flower and Snake.
Pressentant que le sadomasochisme était son avenir, l'actrice consent à travailler pour Nikkatsu à la seule condition que son premier film ait pour thème le roman d'Oniroku Dan, Fleur secrète.